Планы
Глава XL
Вернувшись в комнату, Мария и Люси сели рядом на кровать, ещё горячо обсуждая всё, что они слышали в столовой. Их голоса то понижались, то разгорались в приливе эмоций:
— Ты представляешь, Люси, сколько у неё недовольных? — воскликнула Мария. — Даже повар с кучером чуть ли не ссорился с ней вчера, а мы этого раньше не видели!
— Да, — кивнула Люси, — это радует. Мы ведь думали, что мы одни против её тирании, а тут… оказывается, многие уже устали от неё. И это даёт нам шанс.
Они обменялись взглядом, полный решимости и лёгкой радости — ведь кто-то в этом доме чувствует то же самое, что и они.
— Слушай, — заговорила Мария осторожно, — если мы составим жалобу… но настоящую, серьёзную, с подписью каждого, кто чего-то боится или терпит… Генри должен это увидеть. Он… он же в Англии, и он сможет принять меры.
Люси с энтузиазмом подняла руки:
— Да! Мы можем сделать это! Каждая пропишет свою претензию, всё подробно: как она распоряжается работой, как наказывает без причины, как относится к людям. Если мы соберём всё это в одном письме, подписанном всеми, даже Фредди не сможет проигнорировать.
Мария задумалась:
— Но… где взять адрес Генри? Мы не можем написать наугад. Нужно уточнить, куда именно ему отправлять письма.
Люси задумалась, прикусив губу:
— Я думаю, нам нужен кто-то, кто сможет узнать адрес. И желательно, чтобы это был кто-то, кто не склонен сразу бежать к Джули. Кучер… может быть он узнает? Но как понять, на чьей он стороне? Он рядом с ней или он с нами?
Мария вздохнула:
— Да, к повару мы вообще не подойдём. Он слишком близок к Джули. Одно неверное слово — и всё рухнет.
— Нам нужно осторожно пробовать, — сказала Люси, — чутьё подсказывает, что кто-то из прислуги что-то знает. Нужно понять, кто нам может помочь, а кто лишь передаст всё Джули.
Обе замолчали на минуту, словно прислушиваясь к тишине комнаты. Дождь за окном усиливался, и его ритмичные удары по стеклу словно подталкивали к решимости.
— Мы должны действовать, — сказала Мария тихо, но твёрдо. — Составим жалобу, подпишем её, найдём адрес Генри и отправим.
Люси кивнула, сжимая кулаки:
— И мы сделаем это вместе. Никто не сможет остановить нас, если мы будем действовать осторожно.
Они снова начали обсуждать детали: кто что напишет, какие факты упомянет, как собрать подписи, кого лучше попросить выступить от лица всего персонала. Их голоса переплетались, план становился всё более конкретным, и впервые за долгое время девушки почувствовали, что могут влиять на ситуацию, что есть надежда на справедливость.
Свет свечи мягко падал на их лица, отражаясь в глазах решимости и лёгкой тревоги, и ночь, казалось, сама подталкивала их к действию.