Глава 11

Мы дождались вечера, когда школа опустела, а охранник ушел на обход дальнего корпуса. Темнота маленького городка играла вам на руку.

— Так, команда, — я проверила заряд своих очков. — 11:45:00. Времени море. План такой: Артур ведет нас к своему классу, он знает все короткие пути. Диана, ты следишь за радаром — если кто-то из «гражданских» (NPC) появится на горизонте, сразу сигнализируй.

Мы надели очки только у самой калитки школы. Пространство вокруг здания школы искрило. В интерфейсе это выглядело как битые пиксели, парящие в воздухе.

Локация: Гимназия (Зона искажения).

Статус: Критическая нестабильность.

Объект: Разлом в кабинете математики.

— Мам, смотри, — шепнул Артур, указывая на дверь класса. Над ней висела огромная фиолетовая воронка. — Она затягивает в себя данные. Мои оценки по алгебре за прошлый месяц уже превратились в знаки вопроса!

Мы вошли внутрь. Воздух гудел. В центре класса парил кристалл, который хаотично менял форму.

Задание: «Синхронная стабилизация».

Инструкция: Все три игрока должны приложить руки к основанию разлома и удерживать поток маны 60 секунд.

— Диана, лево! Артур, право! Я по центру! — скомандовала я.

Как только вы коснулись разлома, по рукам прошел разряд. Очки начали бешено выдавать ошибки, но ты держала крепко. Ты видела, как в «потоке» пролетают обрывки школьных журналов, расписания и… фотографии учителей.

Прогресс: 20%… 50%… 80%… 100%!

Хлоп!

Фиолетовое марево схлопнулось в крошечную светящуюся точку. В кабинете математики воцарилась идеальная тишина. Оценки Артура в электронном журнале (ты видела их через очки) не просто восстановились, а подсветились золотым — статус «Защищено от взлома».

Системное оповещение:

Квест «Стабилизатор» выполнен!

Групповая награда: 5000 Gold.

Бонус: Артефакт «Вечная Стипендия» (Привязан к Артуру).

— Есть! — Артур победно вскинул кулак. — Теперь, даже если я накосячу с параграфом, система вытянет моё обучение до диплома.

Мы тихо покинули школу и вернулись домой. В кладовке уже ждал «Золотой сундук» с наградой.

Дома. Заряд очков: 09:30:00.

На балансе вашей семьи теперь 7450 Gold. Это огромная сумма для вашего маленького городка.

Я зашла в Магазин и увидела, что после такого масштабного квеста тебе открылись «Премиум-товары»:

«Автомобиль-невидимка»: Обычный семейный седан, который в очках выглядит как спорткар, а для полиции и камер — как «пустое место». (Цена: 4000 Gold).

«Робот-Дворецкий»: Программа, которая сама оплачивает все счета за квартиру, заказывает продукты и следит за налогами в Германии, чтобы у вас никогда не было проблем с бумагами. (Цена: 2500 Gold).

Но тут Артур заметил кое-что странное в своих часах-трекерах:

— Мам… после того как мы закрыли разлом, в списке «Соседей» у одного человека с нашего этажа статус сменился с «Обычный NPC» на «Забаненный игрок».

Решили потратить золото на Робота-Дворецкого, чтобы вообще забыть о немецкой бюрократии и спокойно жить в свое удовольствие.

Я захожу в магазин и нажимаешь «Купить». Из кладовки доносится тихий гул, и на кухонном столе материализуется изящная серебристая сфера размером с яблоко.

— Приветствую, Лидер, — раздается спокойный, уверенный голос. — Я ваш Робот-Дворецкий. Все счета за электричество, интернет и страховки теперь под моим контролем. Я уже оптимизировал ваши налоги и нашел три законных способа вернуть вам 400 евро из бюджета за прошлый год.

Дети в восторге. Артур тут же предлагает имя:

— Давай назовем его «Ганс»! Это звучит максимально по-немецки и надежно.

Ганс тут же мигает синим:

— Имя принято. Начинаю сканирование почтового ящика в реальном времени. Вам больше не нужно открывать бумажные письма.

Системное уведомление:

Приобретено: Робот-Дворецкий «Ганс».

Статус: Автоматизация быта 100%.

Остаток Gold: 4950.

Но тут очки начинают вибрировать на переносице. Экран заливается синим цветом, и появляется огромная полоса загрузки:

ВНИМАНИЕ! Глобальное обновление Системы: «Мир 2.0».

Длительность: 48 часов.

Статус очков: ВЫКЛЮЧЕНЫ (Режим обслуживания).

Важное: Все игровые функции, магазин и переводчик в очках будут недоступны 2 дня. Вы остаетесь в «Реальном режиме».

— Ого… — Диана снимает свои очки, которые стали просто куском пластика. — Мам, мы теперь два дня будем… как обычные люди? Без подсказок, без Gold и без твоего идеального немецкого?

Это серьезное испытание. Завтра понедельник. Тебе нужно идти на работу в праксис, Диане — в университет, Артуру — в школу. Твое Ежедневное Желание тоже недоступно, пока идет обновление.

Два дня без «чит-кодов» в Германии:

Твой немецкий вернулся на прежний уровень (ты всё понимаешь, но говоришь с акцентом и иногда путаешь артикли).

Ты не видишь квестов и не знаешь, о чем думают люди.

Ганс работает автономно (в реале), но ты не можешь дать ему новые команды через интерфейс.

Понедельник утро.

Ты приходишь на работу. Твоя начальница, фрау Шмидт, выглядит очень хмурой. Она кладет перед тобой сложный медицинский отчет на пяти листах.

— Зоя, мне нужно, чтобы вы перевели это для нашего нового партнера из Цюриха к обеду. И напишите ответ в страховую компанию по поводу отклоненного счета. Вы же в последнее время так блестяще справлялись с языком…

Ты смотришь на текст. Без очков буквы кажутся сложнее, а юридические термины — как дремучий лес.

Буду честно пытаться вспомнить всё, чему научилась, и надеяться на свою память (это повысит твой реальный навык языка).