«Я просто хотела пить коктейли на пляже!»

Говорят, древние артефакты выбирают только тех, кто способен изменить ход истории. Но что делать, если старинный компас совершает фатальную ошибку и вместо великого спасителя призывает… обычного сеульского маркетолога?
Ли Минсу годами выживала в жестоком мире дедлайнов и офисных войн, мечтательно вздыхая лишь об одном — заслуженном отпуске на солнечном пляже с бокалом коктейля. Однако у судьбы на этот счёт были свои, крайне специфические планы. Один неверный шаг сквозь таинственную дверь — и вместо курорта Минсу оказывается в самом сердце Империи Люминель. На суровом, ледяном Севере, где бушуют метели, а из пространственных разломов рвутся жуткие монстры.
Здесь её дипломы и рекламные стратегии вызывают лишь смех. Но корейские маркетологи не привыкли сдаваться без боя. Обладая лишь острым языком, прагматичным умом и загадочной золотой аурой, Минсу вклинивается в привычный уклад жизни двух сильнейших людей этих земель. Несносный, эксцентричный высший маг Кайден Эверхарт видит в ней занимательную загадку, а непоколебимый и суровый Правитель Севера — Герцог Оливер де Бланкастел — считает досадной помехой.
Когда первородная магия компаса связывает судьбу Минсу с пульсацией ледяных разломов, правила игры кардинально меняются. Сможет ли чужестранка растопить вечную мерзлоту цитадели, подчинить себе волю могущественных мужчин и, в конце концов, заставить этот мир наколдовать ей её заветный пляж?
Сделка заключена. Добро пожаловать на Север!